Teilen

Web Content Manager (m/w/d) - Übersetzungsmanagement

 Ihre Aufgabe: 

  • Zentraler Ansprechpartner für das Translation-Management und unsere Übersetzungssoftware across 
  • Betreuung der technischen Weiterentwicklung sowie Pflege des Systems und der Schnittstellen 
  • Aufbau und Pflege der Unternehmensterminologie 
  • Erstellung von Grob- und Feinkonzepten
  • Pflege des Translation Memories 
  • Koordination von Übersetzungsaufträgen in across 
  • Training und Support der across-Anwender 
  • Erstellung und Überarbeitung von webgerechten Texten 
  • Pflege von Websites

Ihre Qualifikation: 

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im sprachlichen Bereich 
  • Berufserfahrung in vergleichbarer Position 
  • Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und eine weitere Fremdsprache) 
  • Erfahrung in der Arbeit mit TMS oder CAT-Tools 
  • Suchmaschinenoptimiertes Schreiben 
  • Erfahrung in der Arbeit mit Content Management Systemen 
  • Grundkenntnisse in HTML und css wünschenswert 
  • Gute Kommunikationsfähigkeit und Überzeugungskraft 
  • Analysefähigkeit, konzeptionelles und prozessorientiertes Denken

Wir bieten Ihnen:

  • Individuelle und fachspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz
  • Wertschätzende Arbeitsatmosphäre
  • Kooperation mit einer Kindertagesstätte
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • WorkBike
  • Einen betriebseigenen Fitnessbereich

Wenn Sie an einer langfristigen beruflichen Perspektive interessiert sind, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin an unsere Personalabteilung, E-Mail: jobs@schlueter.de

Kontakt

Schlüter-Systems KG
Personalabteilung
Schmölestraße 7
58640 Iserlohn

E-Mail: jobs@schlueter.de

Tel.: 02371/971-0

Web: www.schlueter.de

Ihr Weg zu uns

Teilen